Spejbl & Hurvinek – famosas marionetas checas

Spejbl y Hurvínek /s-payble & hoor-vee-neck/ es un dúo de comedia con marionetas checas. Los personajes fueron concebidos por el marionetista checo, el profesor Josef Skupa. A lo largo de los años, los dos personajes han alcanzado un éxito internacional. Han lanzado numerosos álbumes de comedia y tuvieron su propio programa de televisión. Cada álbum suele contener una historia, sobre el padre algo tonto, Josef Spejbl, y su hijo Hurvínek, quienes viven con otra familia en el mismo apartamento. Más adelante, el dúo fue acompañado por otra familia, la señora Kateřina y su hija Mánička. Los cuatro viven con el perro Žeryk, que tiene la capacidad de ladrar palabras. Aunque la comedia está dirigida a los niños, hay varios chistes internos que están pensados para los adultos. El dúo tiene su propio teatro en Praga, en el distrito de Dejvice. Además de las representaciones de marionetas, se grabaron varias historias de Spejbl y Hurvínek, y una serie de los llamados "večerníček" (cuentos para dormir).

History

 

La primera de las marionetas, inventada por Josef Skupa en 1920, fue Spejbl – un maestro retrógrado, apenas capaz de seguir el ritmo de lo que sucedía a su alrededor. Skupa actuaba con él en cabarets de Bohemia Occidental. En 1926, dio vida a su hijo, Hurvínek – un niño a veces perezoso, a veces hiperactivo. Para entonces, Skupa ya dominaba el arte de actuar con ambos personajes, incluso prestándoles su voz, utilizando un tono típicamente agudo para Hurvínek.

El éxito que Skupa había tenido con ambas marionetas fue suficiente para que pudiera establecer un teatro dedicado a ellas en 1930. Skupa delegó la manipulación de las marionetas a otras personas en el teatro y se concentró en proporcionar las voces y escribir nuevos guiones para los dos personajes. Durante décadas, los dos personajes han entretenido tanto a niños como a adultos. Más tarde, se introdujeron a la señora Kateřina, Mánička, y también a Žeryk, haciendo que fuera más plausible que vivieran las aventuras más extravagantes y entretenidas de todas en sus historias.

Después de la muerte de Skupa, el siguiente actor de voz para las dos marionetas fue Miloš Kirschner. Las voces de Mánička y la señora Kateřina fueron proporcionadas por su esposa, Helena Štáchová. Tras la muerte de Kirschner, el próximo actor de voz para Spejbl y Hurvínek fue Martin Klásek.